ABBYY FotoTranslate to nowa aplikacja łącząca w sobie funkcje słownika komputerowego i wielokrotnie nagradzane mechanizmy do rozpoznawania znaków (OCR) firmy ABBYY, które umożliwiają przekształcanie obrazów w słowa. W rezultacie program pozwala na szybkie i dokładne tłumaczenie słów, bez potrzeby ręcznego wprowadzania tekstu, korzystania z połączenia z Internetem, bez obecności sygnału komórkowego i dostępu do jakichkolwiek zewnętrznych zasobów językowych.

ABBYY FotoTranslate pozwoli nabrać pewności osobom podróżującym za granicę i będącym w innych sytuacjach, które wymagają porozumiewania się: umożliwi przetłumaczenie nazwy potrawy w menu regionalnej restauracji, nieznanych słów w miejscowej gazecie, wizytówek lub napisów na budynkach i drogowskazach.

Łatwe wprowadzanie informacji

ABBYY FotoTranslate pozwala użytkownikowi wprowadzić słowo poprzez naciśnięcie jednego przycisku (w celu wykonania zdjęcia tego słowa). Użytkownik zwyczajnie fotografuje tekst przy użyciu aparatu wbudowanego w telefon. Wykorzystanie wysokiej jakości mechanizmów OCR firmy ABBYY pozwala w znaczny sposób ograniczyć ryzyko wystąpienia błędów podczas wprowadzania informacji.

Brak konieczności łączenia się z Internetem lub siecią komórkową

Aplikacja nie wymaga od urządzenia przenośnego, aby łączyło się z Internetem lub siecią komórkową. Użytkownik nie zużywa cennych megabajtów i może bez obaw korzystać z programu ABBYY FotoTranslate, nawet w roamingu. Wszystkie elementy aplikacji są zainstalowane w samym urządzeniu, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze.

Szybkie i dokładne tłumaczenie słów

Dzięki wykorzystaniu pakietu SDK pod nazwą ABBYY Mobile OCR - kompaktowego mechanizmu OCR na bazie oprogramowania ABBYY FineReader, zaprojektowanego specjalnie z myślą o urządzeniach mobilnych - aplikacja potrafi błyskawicznie rozpoznawać słowa lub zwrotu do przetłumaczenia. FotoTranslate sprawdza następnie brzmienie słowa lub zwrotu ze słownikiem i prezentuje tłumaczenie.

Aktualne, wysokiej jakości słowniki

ABBYY FotoTranslate wykorzystuje słowniki niespecjalistyczne, licencjonowane są od uznanych autorów i wydawców, takich jak Oxford i Compact Verlag.

Nawet 8 języków rozpoznawania i 30 kierunków tłumaczenia

Aplikacja oferuje obsługę 8 popularnych języków europejskich (angielski, francuski, hiszpański niemiecki, polski, rosyjski, ukraiński i włoski), tłumacząc słowa w 30 kierunkach.

Nagrania z wymową przetłumaczonych słów, zarejestrowane przez zawodowych lektorów

Dla niektórych języków dostępna jest zawartość dźwiękowa. Możliwość odtworzenia słów wypowiadanych przez profesjonalnych lektorów to kolejna przydatna funkcja programu.

Korekta - automatyczna i ręczna

Jeśli słowo zostało rozpoznane, lecz istnieją pewne wątpliwości (np. na zdjęciu znajduje się tylko część słowa), użytkownikowi dawanych jest kilka propozycji do wyboru. Użytkownik może również zwyczajnie skorygować słowo ręcznie.

Przyjazny i intuicyjny interfejs użytkownika

Starannie przemyślany interfejs użytkownika i intuicyjne menu powodują, że praca z programem ABBYY FotoTranslate jest nieskomplikowana. Użytkownik może z łatwością obejrzeć zdjęcie tekstu i odpowiadające mu hasło/hasła słownikowe. Interfejs użytkownika: dostępny w językach angielskim, niemieckim i rosyjskim.

• Łatwe wprowadzanie informacji
• Brak konieczności łączenia się z Internetem lub siecią komórkową
• Szybkie i dokładne tłumaczenie słów
• Aktualne, wysokiej jakości słowniki
• Nawet 8 języków rozpoznawania i 30 kierunków tłumaczenia
• Nagrania z wymową przetłumaczonych słów, zarejestrowane przez zawodowych lektorów
• Korekta - automatyczna i ręczna
• Przyjazny i intuicyjny interfejs użytkownika

Wymagania systemowe

Systemy operacyjne: Symbian® S60, wydanie trzecie i piąte (v9.1/9.2/9.3/9.4).
Wymagana ilość pamięci: 10 – 250 MB na pliki słownikowe (pamięć główna telefonu lub karta pamięci), 30 – 250 MB na pliki audio (pamięć główna telefonu lub karta pamięci).
Wymagania dotyczące aparatu: co najmniej 2 megapiksele, automatyczna korekta ostrości.
Inne: połączenie urządzenia z Internetem w celu aktywacji oprogramowania.

Parametry

Obsługiwane urządzenia: Tylko smartfony firmy Nokia

• Nokia E66
• Nokia E71
• Nokia E71x
• Nokia E72
• Nokia E75 nowość!
• Nokia E90 Communicator
• Nokia N73
• Nokia N78
• Nokia N79
• Nokia N82
• Nokia N85
• Nokia N86 8MP
• Nokia N95
• Nokia N95-3 NAM
• Nokia N95 8GB
• Nokia N97
• Nokia N97 mini nowość!
• Nokia 5530 XpressMusic nowość!
• Nokia 5730 XpressMusic
• Nokia 5800 XpressMusic nowość!
• Nokia 6210 Navigator
• Nokia 6220 classic
• Nokia 6720 classic
• Nokia 6710 Navigator
• Nokia 6700 Slide
• Nokia 6788 nowość!
• Nokia X6 nowość!

Interfejs użytkownika: dostępny w językach angielskim, niemieckim i rosyjskim.